伸るか反るか とは?
「伸るか反るか」の意味
「伸るか反るか」とはどういう意味かご存じでしょうか?
読み:のるかそるか
あれ?漢字でこう書くんですね。知りませんでした。
ウチも思ってたのと違ってたんよ!言葉でしか聞いたことなかったん。
私は初めて聞いたよ~。脱毛に関係する言葉なの?
それは「剃る」、これは「反る」ですよ。
「伸るか反るか」の意味
「伸るか反るか」とは
成否は天にまかせ、思い切って物事を行うこと。いちかばちか。
という意味で使われている言葉です。
成功するか失敗するかわからないが、運を天に任せて思い切ってやってみることです。
勝負に出る時に用いたりします。
また、「乗るか反るか」と書くのは誤りです。
そうそう、「乗る」かと思ってたんよ。
私もです。「伸る」ってそもそもあまり使わないですから思いつきもしないですね。
「反る」もあんまり使わないけどね~。
いや、「反る」は使うでしょう。「腰を反らす」とか。
「伸るか反るか」の由来
「伸るか反るか」は矢作りに由来しています。
「伸る」は
①後ろに曲がる。そりかえる。
②からだがのけぞる。
という意味があり、「反る」は
①まっすぐな物、平らな物が弓なりに曲がる。
②からだ、またはその一部が後ろの方へ弓なりに曲がる。のけぞる。また、弓なりに曲げる。
という意味があります。
矢柄は細い竹で作りますが、太さが均等でまっすぐでないと思う方向には飛びません。
そこで、伐り出した竹を型にはめて矯正し、乾燥させますが、竹がまっすぐに伸びているか反ったままか、使い物になるかならないかは、型から取り出すまでわからないそうです。
そのことから、一か八かという意味になったそうです。
少しでも曲がっていたら使い物にならないとか、厳しい世界なんだね~。
人間もある意味同じなんな。
使い方
それでは使い方を見てみましょう。
どしたの?変な顔して。
うん!実は、伸るか反るかの大勝負に出ようかと思ってね。
へぇ~。
頑張ってください。
え、それだけ?何についてなのかとか気にならないの!?
特に気になりませんけど?
冷たいよぉ~。
まとめ
「伸るか反るか」とは「成否は天にまかせ、思い切って物事を行うこと。いちかばちか。」という意味で使われている言葉である。
矢作りで、伐り出した竹を型にはめて矯正するが、竹がまっすぐに伸びているか反ったままか、使い物になるかならないかは、型から取り出すまでわからないということに由来している。
そういえば、物を賭けて勝負を決めることを「賭る(のる)」と言うことから、勝負的な意味合いが強まったとも言われているそうですね。
博打で、「伸るか反るか」ってよく言うのはそういうことなんな。
博打なんてしたことないから知らないよ~。二人とももしかして経験者?
まさか、勝算のない賭けはしませんよ。