羊頭狗肉とは？
目次
「羊頭狗肉」の意味
「羊頭狗肉」とはどういう意味かご存知でしょうか？
読み：ようとうくにく
羊と頭狗肉…？頭狗肉ってなんだろう？
まさかそこで区切るとは…。
さすが、あーたむなんな！
なんかバカにされてる…！
意味
「羊頭狗肉」とは
見かけや表面と、実際・実質とが一致しないたとえ。良品に見せかけたり、宣伝は立派だが、実際には粗悪な品を売るたとえ。
という意味の故事成語です。
羊の頭を看板にかけながら、実際は犬の肉を売る、という意味からそう使われています。
犬の肉だから「狗」肉と書きます。
羊頭「苦」肉と間違えて書かないように注意しましょう。
意味知らんかったら「苦肉の策」の「苦肉」に引きずられそうなんな。
分かっていても、つい書き間違いしてしまいそうですよね。
「苦肉の策」…？聞いたことあるけど知らないや～。
【苦肉の策】（くにくのさく）
敵を欺くために、自分の身や味方を苦しめてまで行うはかりごと。また、苦しまぎれに考え出した手立て。苦肉の謀 (はかりごと) 。
由来
「羊頭狗肉」は中国・南宋時代の禅書「無門関」に由来しています。
【無門関】（むもんかん）
中国南宋時代の無門慧開（1183年-1260年）によって編まれた仏教書、または禅宗で禅書・公案集と呼ばれる著作。禅宗の公案、古則(仏教の故事で禅修行の道しるべとなるもの)を紹介するものである。
「無門関」第6則「世尊拈花」の中に、
「無門曰、黄面瞿曇、傍若無人。壓良爲賤、懸羊頭賣狗肉。」
という文があります。
その中の最後の「懸羊頭賣狗肉」が「羊の頭を掲げているのに犬の肉を売っている」ということを意味します。
つまり？
無門という人が釈迦を批判したらしいですよ。
「釈迦は傍若無人だ、羊の肉だと嘘ついて犬の肉を売っているようなものだ」みたいな感じで言ったんかなぁ？
羊の肉だと嘘ついて犬の肉を売るなんて許さん！
類語
「羊頭狗肉」に似た言葉をいくつか見てみましょう。
「有名無実」（ゆうめいむじつ）
名ばかりが立派で、それに見合う実質が伴わないさま。
「羊質虎皮」（ようしつこひ）
外見は立派だが、それに伴う実質がないたとえ。実際は羊なのに、とらの皮をかぶっている意から。
「見掛け倒し」（みかけだおし）
外見はすぐれているが、実質は劣っていること。また、そのさま。
同じような意味の言葉ってたくさんあるんな～。
ここに挙げたのはほんの一例ですから、まだまだありますよ。
覚えきれないからもういいよ。
使い方
それでは実際に使ってみましょう。。
羊頭狗肉かぁ、なにかある？
あ！結構前だけど、DVDをネットで買ったんだよ。そしたらコピー商品だったことがあったよ。これって羊頭狗肉？
羊頭狗肉ですね。
まさか、あーたむが羊頭狗肉事件の被害にあっていたとは！
それ、そのあと、どうしたん？
要らないから返品して返金してもらったよー！
それは良かったんな。
まとめ
「羊頭狗肉」とは
「見かけや表面と、実際・実質とが一致しないたとえ。良品に見せかけたり、宣伝は立派だが、実際には粗悪な品を売るたとえ。」という意味の故事成語である。
羊の頭を看板に掲げながら、実際は犬の肉を売る、という意味からそう使われている。
けどさぁ、どうせなら羊の肉より牛肉がいいよね～。
「牛頭狗肉」にすればよかったのに！
狗ではないですが、「牛頭馬肉」って言葉はあるそうですよ。
肉肉言うから焼肉食べたくなってくるんな。