雨模様とは？

「雨模様」の意味

「雨模様」とはどういう意味かご存知でしょうか？

最近の使われ方

最近は「雨が降っている状態」であることを指す時に「雨模様」とよく使われています。

ですが、それは本来の使い方とは違っているのです。

本来の意味

本来「雨模様」とは

という意味で使われています。

また、読み方としては、本来「あまもよう」が正しいと言われています。

「雨」 が他の言葉と結びついて 「雨～」 という言葉になるときは、 「あま～」 と読みます。

「雨合羽 (あまがっぱ) 」「雨傘 (あまがさ) 」 「雨蛙 (あまがえる) 」「雨粒 (あまつぶ) 」 など、 「あま～」と読む 言葉は多いです。

最近は、「雨模様」 や「雨粒」 などは 「あめもよう」 や「あめつぶ」 と読むこともあるようです。

誤用の定着率

平成22年度に「国語に関する世論調査」で、「外は雨模様だ。」という例文を挙げて「雨模様」の意味を尋ねたところ、

本来の意味の「雨が降りそうな様子」で使う人は43.3パーセント、

本来の意味ではない「小雨が降ったりやんだりしている様子」で使う人は47.5パーセントという結果が出ています。

なぜ誤用されることが多いのか

「雨模様」とはもともと、「雨もよい」という形の言葉でした。

この「もよい」とは「催す」という意味です。

「催す」とは

という意味があります。

ここでは②の意味「物事が起ころうとする兆候を見せる、きざす」からきています。

例えば「眠気を催す」というときは、「眠たくなってきたけれどまだ眠ってはいない状態」を示すので、「雨もよい」というと、「雨が降りそうだけどまだ降っていない状態」であることを示しています。

「もよい」という言葉は「もよう」に変わり、今の「模様」へと変化していきました。

そのせいで、「催す」という意味が見えにくくなると同時に、「模様」という漢字から「様子」という意味だと捉えられるようになったのかもしれません。

まとめ

「雨模様」の本来の意味は「雨の降りそうな空の様子」である。

しかし最近は「雨が降っている状態」であることを指す時に使うことも多い。

読み方は「あまもよう」が正しいと言われているが、「あめもよう」でも間違いではない。